Prevod od "tomu věříš" do Srpski


Kako koristiti "tomu věříš" u rečenicama:

Protože korporatní Amerika ti něco cpe pod nos a nutí tě tomu věřit, protože oni chcou, ať tomu věříš.
Jer ti korporativna Amerika to gura direktno u grlo pa to veruješ, jer oni žele da to veruješ.
Ty tomu věříš, protože jinak bys nezabila Memnet.
Ти у то верујеш, иначе не би убила Мемнет.
Podívej... ať tomu věříš nebo ne, Krueger se vrátil.
Vidi... verovala ili ne, Kruger se vratio.
Můžeš být čímkoliv chceš, pokud tomu věříš.
Možeš da budeš šta god poželiš, ako u to èvrsto veruješ.
Pokud tomu věříš, tak se to stane.
Ako veruješ u nešto to æe se desiti.
Jestli tomu věříš, tak věříš i na duchy.
Ako ti veruješ u to, mora da veruješ i u dobru vilu.
Ať tomu věříš, nebo ne. Je v tobě ukryta hora lásky.
Verovao ti ili ne, možeš puno da voliš.
George byl nehoda, pokud tomu věříš Larry.
Džordž je bio nesreæa, ako veruješ Leriju.
No každopádně... ať tomu věříš nebo ne, všichni co tě znají si myslí, že jsi skvělá žena a matka.
Pa... Vjerovala ti ili ne, svi koji te poznaju misle da si divna žena i majka.
Skutečně tomu věříš, nebo to je jen způsob jak balit děvčata?
Stvarno vjeruješ u to ili ti je to tekst za nabaèanje ðevojci?
Pokud tomu věříš, tak i tomu, že tohle je sklenka vína.
Veruješ li u to, onda verovatno i veruješ da je ovo èaša vina.
Když tomu věříš ty, věří tomu všichni. Co jiného můžu dělat?
Ako svet veruje i svi ostali veruju, šta drugo mogu uraditi?
Je v pořádku, že ty tomu věříš ale já se nemám bát, že mě udá?
Ti možeš da veruješ u ovo sranje, a ja ne smem da brinem o tome da me ne tera maler?
Jseš tak pokrytecká, že tomu věříš?
Jesi li ti toliko licemjerna da stvarno vjeruješ u to?
Vím, že tomu věříš, Tesso, ale věř mi, bylo to těžší, než si myslíš.
Znam da to veruješ, Tesa. Ali veruj mi, bilo je teže nego što misliš.
Jestli tomu věříš, pak jsi ještě vyšinutější, než jsem myslel.
Ако стварно верујеш у то, још си више сјебана него што сам мислио.
A tomu věříš na základě vrozené úvěruschopnosti lidí kteří se opíjejí a močí na policejní vozidla?
A to je zasnovano na svojstvu kredibiliteta ljudi koji kad se napiju uriniraju na policijska vozila?
Fakt tomu věříš nebo jseš jen blbej?
Da li vi zaista veruješ da su svi tako glupi?
Jestli nic nejde dobře, nic, ptám se jen, jestli tomu věříš.
Ako nešto ne bude dobro, bilo šta, sve sto tražim je da veruješ.
Je jedno, jestli tomu věříš nebo ne, je vinna.
Zeleo ti da verujes u to ili ne, ona je kriva.
Já si prostě nemyslím, že by to fungovalo, ty tomu věříš?
Ja samo ne vidim da to možemo uraditi, a ti?
Prosím, neříkej mi, že tomu věříš.
Molim te, reci mi da ne vjeruješ u ovo.
Potřebuju vědět, že tomu věříš, předtím než tě posunu na další stupeň.
Морам да знам да верујеш у то пре него што те унапредим на виши ниво.
Vidíš, věřím, že ty tomu věříš.
Verujem da ti veruješ u to.
Tak jako tak, stavím je takhle od svých 13, jestli tomu věříš.
Ovako ih držim još od svoje trinaeste godine, ako možeš da veruješ.
Nebe je jenom další lež, a jestli tomu věříš, jsi idiot.
Raj je još jedna laž. Idiot ste ako verujete u to!
Otázkou je, jestli ty tomu věříš?
Majk, mislim da je pravo pitanje, da li ti u to stvarno veruješ?
Ať tomu věříš nebo ne, tohle je skutečný, Emmo.
Bez obzira da li veruješ ili ne, ovo je stvarno, Ema.
No, jestli tomu věříš, tak už jsi mrtvá.
Ako je to ono u šta veruješ, onda si veæ mrtva. Samo...
A vážně roztomilej, když tomu věříš.
Tako je divno što stvarno veruješ u to.
Jestli tomu věříš, otče, pak jsi ve mě ztratil víru.
Ako vjeruješ u to, onda si izgubio svu vjeru u mene.
V Zemi Nezemi je nemožné možné, pokud tomu věříš.
U Nedodjiji je i nemoguce moguce, samo ako verujes.
Ale jestli tomu věříš ty, pak musíš říct ne.
Ali ako smatrate onda... imaš da kažeš ne.
Vím, že tomu věříš, a přesně proto jsi tady.
Znam da je to ono u šta ti veruješ, baš zbog toga si ovde.
Vážně tomu věříš, že ho někdo oddělal?
Ti stvarno kupuju tu priču... Netko ga je upucao gore?
Já ti věřím, že tomu věříš.
Ne, verujem da ti misliš da je to tako.
Tak to říkej, jako že tomu věříš.
Onda izgovori i ovo sranje kao da veruješ u to.
Je mi tě líto, jestli tomu věříš.
Žao mi te je ako u to veruješ.
Kámo, pokud tomu věříš, tak to budeš určitě ty a to děcko.
COVECE, AKO VERUJES U TO, ONDA CETE DEFINITIVNO TI I BEBA STRADATI.
A pokud tomu věříš, máš velký problém.
AKO VERUJEŠ DA JESTE. ONDA IMAŠ PROBLEM.
Pokud tomu věříš, tak seš hloupej.
Ako veruješ u to onda si glup.
To říkáš proto, že tomu věříš, nebo se bojíš, že tě zabijeme?
Kažeš to jer veruješ u to ili da te ne ubijemo?
Jsem si jistý, že tomu věříš.
Siguran sam da veruješ u to
0.59288001060486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?